# Impressum – SmoGo

**Angaben gemäß § 5 Digitale-Dienste-Gesetz (DDG) und Art. 4 des bulgarischen E-Commerce-Gesetzes:**

**Diensteanbieter:**

TANO TRADING LTD OOD (ТАНО ТРЕЙДИНГ ООД)

ul. Hadzhi Dimitr 3

4700 Smolyan

Bulgarien

*(Hinweis zu Registern und Drittplattformen: Das Unternehmen tritt auf verschiedenen Plattformen, in Schnittstellen und Store-Einträgen transkriptionsbedingt auch unter den Bezeichnungen „TANO TRADING Ltd.“, „TANO TRADING OOD LTD“ oder „"ТАНО ТРЕЙДИНГ" ООД“ auf.)*

**Vertreten durch:**

Veska Nikolova Boyadzhieva (Управител / Geschäftsführerin)

**Handelsregister & Registernummer:**

Handelsregister der Republik Bulgarien (Registry Agency / Агенция по вписванията)

EIK / UIC: 204784209

**Kontakt:**

E-Mail: legal@tanotrading.com

Telefon: +359 88 997 1608
Website: legal.tanotrading.com / tanotrading.com

**Kontaktstellen nach dem Digital Services Act (DSA – Verordnung (EU) 2022/2065):**

* Zentrale Kontaktstelle für Nutzer (Art. 12 DSA): legal@tanotrading.com
* Zentrale Kontaktstelle für Behörden der Mitgliedstaaten, die EU-Kommission und den Ausschuss für digitale Dienste (Art. 11 DSA): legal@tanotrading.com
* Verfügbare Sprachen für die Kommunikation: Bulgarisch, Deutsch, Englisch.

**Verbraucherstreitbeilegung:**

Die Europäische Kommission stellt keine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) mehr bereit. Wir sind weder bereit noch verpflichtet, an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.